C8 owner decided he would change the external filter of DCT Clearly over torqued the bolts and snapped them off in the filter case